ひっかかりごと。

日常生活で引っかかったことを綴ります。

フランス語

日本語とフランス語、言葉に対する考察。

今フランス人向けの日本語の教科書を読んでいるんだけど、つくづく日本語は他人への気遣いが多い言語だなと思った。むしろ、それが根底をなしている言語だと言えるだろう。この本によると、例えば間投詞の「あの」一つとってみても、「突然話しかけて他人の…